| And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture. | และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัว |
| We rent by the week. I'm gonna need to know you can afford it. | เราคิดค่าเช่าเป็นรายสัปดาห์ |
| Well, birch leaf tavern rents rooms by the week. It could be legit. | เบิร์ชลีฟ ให้เช่าห้องเป็นสัปดาห์ อาจจะใช่ |
| It'll be done by the weekend, I guess? | คงจะเสร็จตอนสุดสัปดาห์นะคะ |
| By the weekend, we'll be doing nine million. | ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เราจะ จะทำเก้าล้าน. |
| I can get rid of this tinfoil atrocity by the weekend. | ฉันสามารถกำจัดเจ้าสังกะสีบุอันเลวร้ายนี้ให้ได้ก่อนสุดสัปดาห์นี้ |
| We can finish by the weekend. | เราจะซ่อมเสร็จก่อนสุดสัปดาห์ |
| Stare any longer, you'll be married by the weekend. | ขืนจ้องนานกว่านี้ นายได้แต่งงานไม่เกินอาทิตย์นี้แน่ |
| This project must be completed by the weekend. | โครงการนี้ต้องเสร็จสมบูรณ์ ภายในสุดสัปดาห์นี้ |
| I'll move out of the workshop by the weekend. | ผมจะย้ายออกไปจากที่นี่สุดสัปดาห์นี้ |
| It should be done by the weekend. | น่าจะเสร็จตอนสุดสัปดาห์ค่ะ |
| You'll be in jail by the weekend. | คุณจะติดคุกภายในสุดสัปดาห์ |
*by the week* ในภาษาไทย
*by the week* ในภาษาญี่ปุ่น